Inicio
          Volver
Leer documento

Esa Bucaramanga que existe en el ciberespacio

¿Cómo se ve Bucaramanga desde la “Web”? Un equipo de estudiantes de noveno semestre de la asignatura de Proyecto en Comunicación de la facultad de Comunicación Social de la Universidad Autónoma de Bucaramanga, UNAB, está investigando la construcción de la idea de Bucaramanga a partir del modo en que aparece en algunas páginas de Internet privilegiadas por el buscador de Google.

Por Investigadores Bucaroespaciales

 
Internet es el medio masivo que más rápido se ha expandido en la historia de la comunicación. Escribe Peter Clemente en su libro El estado de la Net, el fenómeno de Internet que “desde su aparición en 1992 Internet ha venido duplicando su número de usuarios cada año superando a todos los demás medios de comunicación masiva”.

Las cifras, los datos y los estudios relacionados acerca de la Internet son reveladores. El informe de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información de 2005 de Naciones Unidas, comunicó que “el número de usuarios de Internet en el mundo se ha triplicado, desde apenas algo más de 200 millones a principios de 2000 hasta más de 600 millones en 2002 (…) El número de usuarios de Internet en los países de bajos ingresos se ha duplicado con creces entre 2001 y 2002, registrando las tasas de crecimiento mundial más elevadas”.

Asimismo, según el Centro de Predicción Económica de la Universidad Autónoma de Madrid, el número de usuarios de Internet en el mundo ascendió a más de 1.000 millones de personas el 31 de diciembre de 2005, dato que representa al 15,7% de la población mundial. “Latinoamérica es la región del mundo donde las ventas de ordenadores personales ha experimentado un mayor crecimiento durante los últimos 2 años”, anunció el Centro de Predicción. ¿Qué hay de Bucaramanga en todo esto?

Una vasta noche electrónica

Del mismo modo en que el ser humano tuvo la necesidad de colonizar la tierra y se apropió del espacio físico para asentarse, tener un sitio sobre el cual construyó su realidad, transformó al planeta y sació sus necesidades básicas, dándole nuevos sentidos a su vida, identidad y cultura, el ser humano, miles de siglos después, ha ido colonizando ese espacio virtual, electrónico, digital, creado por él mismo y bautizado por el novelista William Gibson con el nombre de ciberespacio.

Michael Benedickt, teórico norteamericano de la red de redes, definió al ciberespacio como ese “universo nuevo, universo paralelo creado y sustentado por las computadoras y las líneas de comunicación del mundo. Un mundo en el que el tráfico global de conocimientos, secretos, medidas, indicadores, entretenimiento e identidad adquiere forma, imágenes, sonidos, presencias nunca vistas en la superficie de la tierra floreciendo en una vasta noche electrónica”.

Conscientes del impacto de la red en la cotidianidad de una buena porción del planeta, un equipo de estudiantes investigadores de la comunicación nos pusimos manos a la obra y, de la mano guía de tres maestras, comunicadoras de la UNAB, y utilizando como herramienta al buscador de Google, el más utilizado por los cibernautas del mundo, revisamos el volumen de información arrojado por éste con base en la palabra “Bucaramanga”, para luego compararlo con el volumen de información arrojado por el mismo buscador acerca de otras ciudades del mundo. (Ver recuadro)

El resultado, lejos de ser sorpresivo, fue y es proporcional a la riqueza y la industrialización de las ciudades pertenecientes a países con un mayor desarrollo tecnológico y económico: la diferencia en el volumen de información hallado en el buscador de Google entre el nombre de una ciudad y otra demuestra que, al menos dentro de Internet, algunos se han apoderado de una mayor porción.

“Existir en el ciberespacio es figurar en los buscadores más utilizados y no figurar en los motores de búsqueda significa no existir en él”, concluimos de manera informal en el equipo de Investigadores Bucaroespaciales.

Con base en lo anterior quisimos ahondar en cómo aparece representada Bucaramanga en esa vasta noche electrónica. La aventura ciberespacial tuvo inicio en enero de 2005.

Nos preocupamos por buscar elementos textuales, gráficos y sonoros que proyectaran imágenes, representaciones y conceptos de la ciudad y de su ciudadanía a partir de los cuales los cibernautas podrían hacer una aproximación, idea, imaginario de nuestra ciudad.

Así, nos pusimos como meta hacer un aporte a la construcción de sentido de lo bumangués a partir de las expresiones comunicativas de la ciudad que están en Internet con el fin de que la sociedad bumanguesa, empiece a entender que lo comunicativo afecta el imaginario, la identidad y la construcción de sentido que hacemos los seres humanos.

Acto seguido, hicimos la búsqueda de la palabra Bucaramanga y revisamos minuciosamente la información acerca de la ciudad contenida en las páginas más vistas por los cibernautas.

¿Por qué Google?

Porque es calificado por diversas revistas y organizaciones especializadas como el motor de búsqueda en Internet de mayor prestigio en el mundo. Google ofrece de forma gratuita un método de búsqueda rápido y fácil con acceso a un índice compuesto por más de 8.000 millones páginas web.

Son muchas las organizaciones que como www.neominds.com.mx, www.nielsen-netratings.com, www.onestat.com, www.panamacom.com/stats2.html, señalan a Google como “el mejor buscador del mundo”, “el más utilizado del mundo”, e incluso como “la marca más influyente en el mundo”.

Google clasifica las páginas Web mediante el sistema denominado PageRank, software que para realizar una búsqueda lleva a cabo una serie de cálculos simultáneos en sólo una fracción de segundo.

PageRank se basa en la naturaleza democrática de la web y usa su extensa estructura de vínculos como un indicador del “valor” de una página individual. Es decir que Google interpreta un vínculo desde la página A hacia la página B como un voto de la página A por la página B de manera que los sitios importantes y de alta calidad reciben un PageRank más alto y se sitúan entre los primeros resultados de una búsqueda Google.

Según la empresa especializada en Internet, NeoMinds, el 80% de los cibernautas usa habitualmente Google. Entre un 60% y un 90% del tráfico remitido a la Internet por los buscadores procede de Google.

“Actualmente, hablar de buscadores representa hablar de Google, afirma NeoMinds”.

Las primeras 30 páginas “Web”

La mayoría de usuarios de buscadores no pasa de la tercera página de resultados arrojada por estos. Cada una de estos “pantallazas”, como son llamadas popularmente estas páginas de resultados, contiene 10 páginas “Web” aproximadamente.
Según la empresa especializada en mercadotecnia en buscadores y posicionamiento “Web”, NeoMinds, “si el usuario es experto, sólo con mirar el título y la descripción de las “webs” sabrá si el resultado le interesa o no, y es probable que compruebe los resultados hasta la cuarta o la quinta página si no ha encontrado antes lo que busca. Si el usuario está menos acostumbrado a navegar, probablemente entrará en los primeros resultados, por poco prometedores que parezcan, y apenas pasará de los primeros 10 títulos encontrados”.

El criterio de selección más importante para las 30 páginas elegidas fue que la información contenida en estas “dijera cosas” de la ciudad, esto es, que los contenidos de éstas dieran cuentas de los ciudadanos y de las actividades que estos realizan, el entorno cultural, la presencia de las organizaciones, la arquitectura y el paisaje urbano, parques, calles, centros comerciales, edificios y vías.

Con el fin de tener una referencia temporal real que nos evitara el problema de la alta rotación y transformación de la información en la Internet. La revisión de estas páginas se hizo entre el 6 y el 14 de marzo de 2006. Porque en Internet las cosas cambian de manera apresurada.

“Gurús”

Con base en el pensamiento de Jesús Martín Barbero, Maurice Godelier, Stuart Hall, Manuel Castells y Jesús Galindo Cáceres, intelectuales que coinciden con la premisa de que los medios de comunicación y las nuevas tecnologías son herramientas para la construcción de realidades, utopías, identidades y cultura, diseñamos un plan de recolección de información y de análisis que nos permitiera aproximarnos a la idea de cómo aparece Bucaramanga en el ciberespacio.

Para Galindo Cáceres, autor del libro Cibercultura, Ciberciudad, Cibersociedad, “con la globalización, la ciudad tradicional está siendo impactada por la nueva forma ecológica del ciberespacio y representa en buena medida la posibilidad de éxito o fracaso de las organizaciones”. Ante el impacto de la red, el grupo decidió estudiar la aparición de “esa ciudad  que existe en línea”, porque como concluye el experto: “Hacerse visible o no en la Internet puede marcar la diferencia”.

Hallazgos

La investigación está apunto de ser culminada y los  Investigadores Bucaroespaciales queremos, además de hacer un arrume de conclusiones dejar una página de Internet que sirva como puerto de entrada a esa Bucaramanga que vive en el ciberespacio. La página, www.bucaramangalink.org.co, estará al servicio de la red y del ciberespacio a mediados de noviembre de 2006.

Según el análisis de las páginas “Web”, la representación de Bucaramanga en Internet procede de páginas relacionadas con entretenimiento, industria hotelera y turismo (29,6%), instituciones educativas (18,5%), Industria y comercio (14,8%), gubernamentales o del Estado (11,1%), y salud, noticias y medio ambiente (3,7%).

Las anteriores categorías fueron determinadas por el tipo de temática en que hacia énfasis cada página y las organizaciones las que estas procedían.

Consideraciones finales (conclusiones)

Si tenemos en cuenta la idea de que existir en el ciberespacio es figurar en los buscadores más utilizados, podemos decir que Bucaramanga existe en la Internet y se ha apropiado de algunos espacios que exponen ciertas visiones de sí misma y de sus actividades.

La representación de Bucaramanga a mediados del 2006 en Internet procede de páginas relacionadas con entretenimiento, industria hotelera, turismo, instituciones educativas, industria y comercio, gubernamentales o del Estado, salud, noticias y medio ambiente.

La información que predomina en el ciberespacio sobre Bucaramanga, por cantidad de páginas, es de entretenimiento y sus contenidos hacen énfasis en la figura femenina de la que aparecen cientos de fotografías en lugares de rumba nocturna dentro de la ciudad.

En la mayoría de las páginas que contienen información sobre la ciudad tratan los mismos tópicos: restaurantes, hoteles, sitios turísticos, vida colegial y universitaria, centros comerciales, galerías de fotos, tangas, “colas” (nalgas) y bustos, cafés, gente, moda, arte y cultura, emisoras, espectáculos musicales, mensajes de amor y amistad, el Atlético Bucaramanga, bandas de rock locales y actividades al aire libre. Cabe anotar que casi toda la información es de tipo publicitario: está puesta con la intención de vender algo.

A pesar  de que las instituciones educativas ocuparon el segundo lugar en apariciones, sorprendió que estuvieron ausentes páginas de Internet como la de la Universidad Industrial de Santander, a pesar de ser la universidad más importante del nororiente colombiano. Igualmente sucedió con los colegios de la ciudad, los cuales no aparecieron dentro de las primeras 30 páginas arrojadas por el buscador de Google en el lapso destinado para la observación.

Aún así, las representaciones que aportan a la construcción de una idea de la educación en Bucaramanga “colgada” en Internet revelan en cierta medida implicación directa de las nuevas tecnologías en su propuesta educativa, sea este el caso de los programas de educación virtual ofrecidos y publicados por instituciones como la Universidad Autónoma de Bucaramanga en páginas web como www.unab.edu.co o www.unabvirtual.edu.co.

La ausencia de páginas web como la del periódico 15 , dedicado a la producción y emisión de información acerca de Bucaramanga y su área metropolitana, deja entrever que la Bucaramanga “colgada en la red” no pone a la mano de los cibernautas algunas de sus más importantes facetas, su visión de sí mismos y sus propias construcciones.

Al respecto de los medios digitales, sean estos radio o TV, transmitidos a través de la red, podemos concluir que son herramientas comunicativas e informativas que aún no se han explotado o por lo menos no están presentes en los resultados de la búsqueda.

Como hemos comentado en estas conclusiones, en la construcción de Bucaramanga virtual existen muchas ausencias, al respecto podemos aclarar que muchas de las instituciones bumanguesas que no aparecieron en la búsqueda de la palabra Bucaramanga tienen dominios web y sin embargo no son encontradas como parte de la ciudad.

Estas instituciones han conquistado territorios independientes que no se relacionan con la idea de Bucaramanga que los usuarios de Internet podrían construir. Esto puede deberse a que las instituciones no se piensan como parte de una ciudad para su proyección y que además ven su página web como una forma de ampliar sus mercados y llegar un segmento de público mayor que el logrado a través de otros medios; y no como aporte a la conquista o construcción de un territorio que represente a Bucaramanga en el ciberespacio.

El ciberespacio, como hemos dicho en palabras de los teóricos, es el lugar de encuentro de millones de representaciones sociales, un lugar para construir, reconstruir y proyectar propias representaciones, así los conceptos podemos decir que, Bucaramanga aporta a ese encuentro representaciones inconscientes. La Internet no es usada en la multiplicidad de posibilidades, como facilitadora de la construcción de realidades, utopías, identidades y cultura de la ciudad para participar en la dinámica que imponen las nuevas redes sociales que teje la globalización. 

Dada la ausencia de dominios web creadas o establecidas por personas naturales individuales que generen una idea sobre la ciudad y su gente podemos decir que el ciudadano bumangués no ha sentido aún la necesidad de colonizar un nuevo territorio (la Internet) y construir su propia realidad en él para mostrarse al mundo en sus nuevas posibilidades.

La Internet es el espacio en el que el tráfico de conocimientos, secretos y entretenimiento se manifiesta en imágenes, sonidos y textos que florecen en “una vasta noche electrónica” . Bucaramanga se construye en Internet y se muestra como una ciudad muda, sin sonidos, de imágenes insuficientes y poco reveladoras de la sociedad, sus vidas, sus actividades, sus intereses. Bucaramanga se lee en textos diseñados para otros medios.  

Cuando la mediación tecnológica en la comunicación deja de ser meramente instrumental para convertirse en estructural remite no a los aparatos o herramientas sino a nuevos modos de percepción y de lenguaje, a nuevas sensibilidades y escrituras que constituyen la cultura. Podemos afirmar que Bucaramanga piensa en la Internet como un instrumento mediador de la comunicación con el mundo, sin embargo no se ha apropiado de las herramientas facilitadoras que ofrece este medio para transmitir mensajes masivos que lleguen efectivamente al mundo y “conquisten” un lugar en el territorio ciberespacial y mucho menos en nuevas formas de lenguaje y percepción que pongan de manifiesto la identidad y la cultura la de la ciudad.

Las páginas en Internet que contienen información sobre Bucaramanga brindan una imagen fragmentada, bastante parcial y superficial de los ciudadanos y de las actividades que estos realizan, el entorno cultural, la presencia de las organizaciones, la arquitectura y el paisaje urbano, parques, calles, centros comerciales, edificios y vías.

La idea de Bucaramanga “colgada” en Internet se construye a partir de la mirada de algunos pocos ciudadanos u organizaciones, sus actividades, su paisaje y su entorno cultural (entendido este como lugar de transacción de negocios y servicios a partir de lo observado en la búsqueda).

Dado el poco uso y difusión que Bucaramanga y su ciudadanía hace con y desde la Internet para construir y evidenciar una imagen de sí misma para el mundo podemos afirmar que se está “desperdiciando” el imaginario a partir del cual se hace posible la venta, apropiación y enriquecimiento de nuestra poca o mucha imagen, auto-representación o idea de ser.

Bucaramanga ha empezado a sumergirse en la dinámica de intercambio y producción de bienes a través de Internet, sin embargo no se evidencia el uso de las herramientas que ofrece como facilitadora de procesos en costos y producción.

Los bumangueses acceden masivamente a la Internet para hacerse a imágenes, sonido y textos sobre educación, industria, entretenimiento, turismo que representan y construyen ideas de otros territorios, pero no aportan de la misma manera al intercambio con sus propias imágenes, sonidos y textos a los que otros puedan  acceder y construir así una idea de la ciudad.

En la idea que se puede construir un usuario de Internet sobre la ciudad están ausentes las representaciones de grupos sociales, sean estos ecologistas, artistas, revolucionarios, homosexuales, entre otros. Las representaciones de “las minorías” aparecen levemente descritas en páginas institucionales o gubernamentales que no van más allá de la superficialidad informativa.

En el plano de la apropiación informativa Bucaramanga se encuentra ante la necesidad de identificar con claridad sus necesidades comunicativas para encontrar posibles soluciones a sus carencias y así desarrollar nuevas destrezas para el manejo de información, que se convierta en un insumo útil y oportuno para la construcción de un territorio virtual ocupado por la ciudad y su ciudadanía. 

La mayoría de las organizaciones sociales en Bucaramanga no han visualizado la importancia de las nuevas tecnologías en tanto arma de batalla en la conquista de un nuevo territorio con nuevos tesoros y oportunidades, tanto para los poderosos como para los oprimidos, ya que no depende únicamente de la capacidad tecnológica sino de la calidad en la producción de bienes simbólicos.

Recordando las palabras de Maurice Godelier, “Al contrario que los demás animales sociales los hombres no se contentan con vivir en sociedad, sino que producen la sociedad para vivir; en el curso de su existencia inventan nuevas maneras de pensar y de actuar sobre ellos mismos así como sobre la naturaleza que los rodea”, podemos decir que Bucaramanga, pese a sus ventajas tecnológicas y de conexión a la Internet, no ha tomado conciencia de la importancia de participar activamente en la dinámica de construcción de la nueva “sociedad red” con todo lo que implica, y que no se ha pensado ella misma como ciudad para su proyección en un nuevo territorio.

La construcción de esa nueva sociedad está precedida y soportada por manifestaciones de tipo simbólico y comunicativo que le permiten al ser humano hacer una “auto” comprensión de sí mismo, de su identidad como ciudadano y de su cultura. Así, en la medida en que Bucaramanga se involucre concientemente en la conquista y construcción de su territorio en la Internet estará participando en la construcción de su propia representación una nueva sociedad.  El proceso está en marcha, la construcción está en curso, y en la reflexión sobre cómo se está haciendo radica la importancia de investigaciones como la nuestra y las que han de venir a partir de lo que evidenciamos.

Bucaramanga es
 
Bucaramanga aparece principalmente como una ciudad que ofrece mucha diversión y sensualidad. El porcentaje de páginas de entretenimiento más el de industria hotelera y turística ocupa el 29,6% de las expresiones que “dicen” acerca de la ciudad. 

Bucaros.com permite apreciar fotos de los bares más representativos de la ciudad desde junio de 2004 hasta hoy y hace énfasis en la figura femenina. Lo mismo ocurre con Pegateya.com, que tiene varias bases de datos con fotografías de rumba y belleza vistas más de 1.100 veces.  

En las demás páginas visitadas como campestrebucaramanga.com, desparche.com, bucaramangacity.com, dimayor.com (información que más allá de lo institucional se ocupa de presentar el equipo Atlético Bucaramanga) hay información acerca de restaurantes, vida colegial y universitaria, centros comerciales, vida nocturna en general, galerías de fotos, cafés, gente, moda, hoteles, directorio comercial, sitios turísticos, arte y cultura de nuestra tierra, letras de canciones, emisoras, espectáculos musicales, música, chat, mensajes de amor y amistad, calendarios de eventos, fútbol, bandas de rock locales, actividades al aire libre y, por supuesto, mucha publicidad.

El énfasis que hacen estas páginas es comercial, publicitario.

Las instituciones educativas ocuparon el segundo lugar en apariciones. Sin embargo, sorprendió que la página de Internet de la Universidad Industrial de Santander no apareció dentro de las primeras 30 páginas arrojadas por el buscador de Google entre el 6 y el 14 de marzo de 2006.

Cuadro comparativo del número de apariciones de algunas ciudades en el buscador de Google

Ciudad

Número de apariciones

Nueva York

363 millones

Londres

152 millones

Tokio

43.8 millones

Sao Paulo

10.2 millones

Bogotá

4.2 millones

Bucaramanga

538 mil

 Fuente: www.Google.com

 

Volver

 
COPYRIGHT © 2006.La idea, el diseño, la investigación y los contenidos de Bucaramanga Link son un producto de estudiantes de Noveno Semestre de Comunicación Social de la Universidad Autónoma de Bucaramanga. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. (Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved).

Bucaramanga diversión, Bucaramanga arte, Bucaramanga fotos, Bucaramanga fotografía, Bucaramanga universidad, Bucaramanga universidades, Bucaramanga virtual, Bucaramaga páginas de Internet, Bucaramanga color, Bucaramanga link, fotografías, Bucaramanga gobierno, gubernamental, proyecto, investigadores, educación, medios, negocios, turismo, objetivos, justificación, metodología, Camilo, Ocaziónez, Clara, Miguel Morales, Diego Olivares, Nilsa leal, Esmeralda Villegas.